Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Sous-section de la volaille et des produits avicoles CA
anglais
Poultry Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau initial
anglais
initiating ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt de semences et d'aliments pour animaux
anglais
feed and seed storage building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours international de formation sur l'application des techniques de télédétection à la sylviculture
anglais
International Training Course on Remote Sensing Technology: Applications to Forestry
espagnol
Curso internacional de capacitación sobre tecnología de la teleobservación: aplicaciones a la silvicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps limite
anglais
time-limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafles de palmier à huile
anglais
oil palm bunch waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case à taureau
anglais
bull pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total, matières extractibles
anglais
total removable material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure chevelue
anglais
rhizopus soft rot
espagnol
pudrición blanda por Rhizopus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif de cubage local
anglais
local volume table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle des peupliers
anglais
American aspen beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine des marchés d'agriculteurs
anglais
Farm Markets Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-étage
anglais
understorey · understory · underwood
espagnol
piso dominado · subpiso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage aérien de biocides
anglais
aerial biocide spraying
espagnol
aplicación aérea de biocidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité · volume de vide
anglais
porosity · pore space · pore volume
espagnol
porosidad · volumen poroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frai naturel · fraie natuelle · fraye naturelle
anglais
natural spawning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimation du soutien aux services d'intérêt général · ESSG abrév.
anglais
General Services Support Estimate · GSSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt pour l'exécution de travaux de reconversion des cultures · prêt pour la reconversion des cultures
anglais
crop conversion loan
espagnol
préstamo para reconversión agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais à base de nitrate d'ammonium · engrais ammoniaco-nitrique · engrais au nitrate d'ammonium · engrais au nitrate d'ammoniaque déconseillé · nitrate d'ammoniaque agricole déconseillé
anglais
ammonium nitrate fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids en début d'épreuve · poids au début d'épreuve · poids en début d'essai · poids en début de test
anglais
on-test weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation du sol · perturbation des sols
anglais
soil disturbance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franc de pied
anglais
self-rooted · unrooted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de traite · local de traite
anglais
milking parlor US · milking parlour GB · milking room
espagnol
sala de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence d'experts de l'ANASE sur les engrais et les pesticides
anglais
ASEAN Experts Conference on Fertilizers and Pesticides
espagnol
Conferencia de expertos en fertilizantes y pesticidas de la ASEAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidon de maïs déshydraté
anglais
redried cornstarch
espagnol
almidón de maíz deshidratado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data