Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
azote de la moutarde
anglais
nitrogen mustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille de luzerne
anglais
alfalfa straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet miniature
anglais
miniature pink · miniature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis hâtif
anglais
early planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incorporation
anglais
incorporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et développement agricoles CA
anglais
Agriculture Research and Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon lié à l'horizon
anglais
horizon-related sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe cadre sur les émissions d'azote agricoles CA
anglais
Agricultural Nitrogen Emissions Contacts Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véraison
anglais
veraison · turning veraison
espagnol
envero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse-lieuse à maïs
anglais
corn binder · corn-binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement des rendements
anglais
yield cushioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau résillée
anglais
nettled skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre en espalier
anglais
trained fruit tree
espagnol
árbol en espaldera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère fantaisiste
anglais
fancy point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney de la Giara
anglais
Giara pony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes de lutte antiparasitaire intégrée
anglais
integrated pest management systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte flottante
anglais
vertebral rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'empoissonnement · formule de peuplement
anglais
stocking formula
espagnol
fórmula de repoblación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude culturale · aptitude agronomique
anglais
agricultural capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif de forêts à couvert ouvert
anglais
open-canopy forest tract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau sur le changement climatique
anglais
Climate Change Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Défi de l'alimentation dans l'espace lointain
anglais
Deep Space Food Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savane boisée · savane arborée
anglais
savanna woodland
espagnol
sabana arbolada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal d'appel de l'industrie laitière
anglais
Dairy Appeal Tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data