Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
agent de l'anémie infectieuse du poulet
anglais
chicken anaemia agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de développement et de consultation agricoles de la communauté des Caraïbes
anglais
Caribbean Community Agricultural Development and Advisory Service · CADAS abrév.
espagnol
Servicio de Asesoramiento y Desarrollo Agropecuario de la Comunidad del Caribe · CADAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois d'œuvre et d'industrie
anglais
round timber · timber in the round
espagnol
rollizo industrial · madera rolliza · madera en rollos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et coordination sectorielle
anglais
Commodity Coordination and Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-partum · post-natal · postnatal
anglais
postpartum · post-partum · postparturient · postparturition
espagnol
posparto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniformité de l'agréage · uniformité du classement
anglais
grading consistency
espagnol
uniformidad en el calibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajowan
anglais
ajowan · awain
espagnol
ajowan · ajwain · ajwan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat rural canadien : Projets pilotes : Réussites et leçons apprises
anglais
Canadian Rural Partnership: Pilot Projects: Success Stories and Lessons Learned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur de chiens · entraîneuse de chiens · dresseur de chiens · dresseuse de chiens
anglais
dog trainer
espagnol
guía canino · adiestrador de perros · adiestradora de perros · adiestrador de caninos · adiestradora de caninos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre drainée et améliorée
anglais
drained upgraded land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application foliaire · traitement foliaire
anglais
foliar application · foliar treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf saphène interne
anglais
saphenous nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de viande et d'os · farine d'os et de viande · FVO abrév.
anglais
meat and bone meal · MBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plants de bleuets en provenance de l'Australie CA
anglais
Blueberry Plants from Australia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale brun pâle de la pomme
anglais
light-brown apple moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des variétés
anglais
variety registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longissimus dorsi · muscle LD · LD abrév.
anglais
longissimus dorsi · LD muscle · LD abrév.
espagnol
longissimus dorsi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des verrats et des truies
anglais
Sire and Dam Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative rurale pour les cultures spéciales
anglais
Special Crops Rural Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botteleuse à houblon
anglais
hop baler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada : Perspectives des céréales et oléagineux
anglais
Canada: Grains and Oilseeds Outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de retour au tarif NPF pour les produits horticoles · mécanisme de retour au tarif NPF (secteur horticole)
anglais
Horticultural Snapback Tariff Mechanism · Horticulture Snapback Tariff Mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tumeur des branches
anglais
limb gall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'orientation de l'agriculture canadienne
anglais
Task Force on the Orientation of Canadian Agriculture (1977)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data