Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
1-méthylcyclopropène · 1-MCP abrév.
anglais
1-methylcyclopropene · 1-MCP,MCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte des semis de la célosie
anglais
damping-off of cockscomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarificateur à têtes jumelées
anglais
twin-head scarifier · scarifier with two heads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la Société du crédit agricole · Conseil de la SCA
anglais
Farm Credit Corporation Board · FCC Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources aquatiques
anglais
aquatic resources
espagnol
recursos acuáticos · recursos hídricos · reservas hidráulicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée meurtrière
anglais
killing frost · killer frost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol alluvial · sol d'alluvions · sol alluvionnaire
anglais
alluvial soil
espagnol
suelo aluvial · suelo de aluvión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage des nitrites et des nitrates
anglais
nitrite/nitrate analyses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle transverse de l'abdomen
anglais
transverse abdominal muscle · transversus abdominis muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage de semences imbibées
anglais
imbibed seed storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coquillier
anglais
shellfish-culture · mollusc-culture · mollusk-culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Cannabis Collective · ABCC abrév.
anglais
Alberta Cannabis Collective · ABCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse de l'écorce
anglais
bark miner
espagnol
minador de corteza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique relative à la spongieuse nord-américaine CA
anglais
Management of the North American Gypsy Moth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application fractionnée · traitement fractionné progressif
anglais
split application
espagnol
tratamiento escalonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui a son nid dans les tiges
anglais
stem-nesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année de récolte
anglais
harvest year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébulisateur thermique
anglais
fogging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flupropacil
anglais
flupropacil · isopropyl 2-chloro-5-(1,2,3,6-tetrahydro-3-methyl-2,6-dioxo-4-trifluoromethylpyrimidin-1-yl)benzoate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains non mélangés
anglais
unmixed grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les sociétés agricoles et laitières CA · Loi des sociétés agricoles et laitières CA déconseillé
anglais
An Act respecting farmers' and dairymen's associations CA · Farmers' and Dairymen's Associations Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe témoin négatif
anglais
negative control group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement en miel
anglais
honey output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'essais de recherche au champ en conditions confinées · programme d'essais au champ en conditions confinées
anglais
confined research field trial program
espagnol
programa de pruebas de investigación sobre el terreno en condiciones confinadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de grains en parallèle
anglais
parallel flow grain cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data