Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
groupe témoin exposé à l'excipient
anglais
carrier control group · vehicle control group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage des semences
anglais
conditioning of seed
espagnol
limpieza de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du bois noir
anglais
blackwood agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse à supports en T
anglais
T-super

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopérative centrale d'insémination artificielle du Nouveau-Brunswick Limitée
anglais
N.B. Central Artificial Breeding Co-operative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction organique du sol
anglais
organic fraction of soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération européenne d'études phytosanitaires · CEP abrév.
anglais
European Confederation for Plant Protection Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosse criblure
anglais
grain scalping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrière · ouvrière-abeille · abeille ouvrière
anglais
worker · worker bee · female worker
espagnol
obrera · abeja obrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de lactation
anglais
early lactation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré Oechsle · degré Oechslé · °Oechsle · °Oe
anglais
Oechsle degree · Oechsle
espagnol
grado Oeschle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier-grainetier · courtier en graine
anglais
seed broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altise des chardons
anglais
wheat flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méchage · brantage
anglais
sulphuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des semences
anglais
seed processing
espagnol
transformación de semillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrille en caoutchouc
anglais
rubber curry comb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanthoate · thiophosphonate de S-[N-(cyano-1 méthyl-1 éthyl) carbamoylméthyle] et de O,O-diéthyle
anglais
cyanthoate · S-[N-(1-cyano-1-methylethyl)carbamoylmethyl] O,O-diethyl phosphorothioate · N-(1-cyano-1-methylethyl)-2-(diethoxyphosphinoylthio) acetamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rationalisation de l'expansion agricole
anglais
programming for agricultural development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension hydrique · tension hydrique du sol · tension de l'eau du sol
anglais
moisture stress · soil-moisture tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourgeon proventif · bourgeon dormant
anglais
proventive bud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse à gazon à cylindres · tondeuse à cylindres
anglais
reel-type lawn mower · reel lawn mower
espagnol
segadora de cuchilla helicoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur les coopératives agroalimentaires à l'aube du nouveau millénaire
anglais
Symposium on Agri-Food Co-operatives into the Next Millennium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'alerte rapide aux risques de famine
anglais
Famine Early Warning System · FEWS abrév.
espagnol
Sistema de alerta rápida para casos de hambruna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucellaire
anglais
nucellar
espagnol
nucelar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data