Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
efficacité protéique totale · efficacité protéique globale
anglais
total protein efficiency · TPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de décrue
anglais
flood recession cultivation · flood-recession cultivation · flood retreat cultivation · flood-water cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutures herbacées
anglais
softwood cuttings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversification des systèmes de culture
anglais
cropping system diversification
espagnol
diversificación de los sistemas de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur de roseaux
anglais
reeds farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de dépense des frais généraux
anglais
overhead cost line item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-démythylation de la nicotine
anglais
non-demethylation of nicotine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les prêts basés sur le prix des produits agricoles
anglais
Commodity-Based Loans Act · CBLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lupin blanc · lupin d'Égypte
anglais
white lupine · Egyptian lupine
espagnol
altramuz blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur sur brouette
anglais
barrow-mounted sprayer · barrel sprayer US · barrel pump US · cart sprayer
espagnol
pulverizador de carretilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infécondité · infertilité
anglais
reproductive failure · infertility
espagnol
infertilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de force blanc expérimental de l'Ouest canadien · CWXHW abrév.
anglais
Canada Western Experimental Hard White wheat · CWXHW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes canadiennes de certification en agriculture biologique
anglais
Canadian Organic Certification Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme école
anglais
farm schools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée CA · coulée de sève CA
anglais
sap run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de prise de force
anglais
power take-off unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Improver CA
anglais
The Improver CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus TYLCV
anglais
tomato yellow leaf curl virus · TYLC virus · TYLCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre noir
anglais
black farmyard manure · black farm manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariose
anglais
fusariosis
espagnol
fusariosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Moko
anglais
Moko disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'expansion du marché CA
anglais
Market Development Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur agricole · valeur culturale
anglais
agricultural value

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data