Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
foin de légumineuses
anglais
legume hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif photogrammétrique d'un peuplement
anglais
aerial stand volume table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone de lutte antiparasitaire
anglais
pest control drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise anthocoride · anthocoride
anglais
anthocorid · pirate bug · flower bug · anthocorid bug
espagnol
antocórido · chinche de la flor · chinche pirata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain accidenté
anglais
rough broken land
espagnol
terreno accidentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite des vergers
anglais
orchard management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépécoration
anglais
population decrease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régularité des pulsations
anglais
pulsation regularity
espagnol
regularidad de las pulsaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse cultivateur · herse acme
anglais
acme harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Prime-Vert CA · Prime-Vert CA
anglais
programme Prime-Vert CA · Prime-Vert Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de sortie
anglais
outward inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie du cœur noir · cœur noir
anglais
black heart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevaux trotteurs et ambleurs
anglais
trotting and pacing horses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-humidité
anglais
moisture barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération massive · lâcher inondatif
anglais
inoculative release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque de la luzerne · AMV abrév.
anglais
alfalfa mosaic virus · AMV abrév.
espagnol
virus mosaico de la alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre froide
anglais
cold soil
espagnol
tierra fría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernier obstacle
anglais
last obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'un groupe d'experts sur la télédétection de cultures illicites de plantes servant à la fabrication des stupéfiants
anglais
Expert Group Meeting on the detection of illicit cultivation of narcotic plants by remote sensing
espagnol
Reunión de un grupo de expertos sobre teledetección de cultivos ilícitos de estupefacientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection sur S1
anglais
S1 selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de culture par bandes
anglais
tramline system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rubrique alimentation - Service de restauration
anglais
Update on Food Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de disques
anglais
disc gang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon
anglais
heel
espagnol
talón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data