Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
nutrition des monogastriques
anglais
monogastric nutrition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif inter-races sur les importations de bovins
anglais
Joint Import Breeds Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caïeu · gousse
anglais
clove
espagnol
diente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de semence · lit de semences · lit de germination
anglais
seedbed · seed bed
espagnol
lecho de siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de cannabis · ferme de cannabis
anglais
cannabis farm
espagnol
explotación de cannabis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage à sec
anglais
dry storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de conformité, tracteurs
anglais
compliance auditor, tractors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrique
anglais
acric
espagnol
acrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de normalisation des grains de l'Ouest · Comité de normalisation de l'Ouest · CNGO abrév.
anglais
Western Standards Committee · Western Grain Standards Committee · WSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice de la conservation de stocks génétiques des végétaux cultivés et des animaux domestiques
anglais
Crop & Livestock Genetic Preservation Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin mensuel sur l'agroalimentaire - Analyse des tendances
anglais
Monthly Agri-Food News Trend Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strate herbacée
anglais
herb layer · herbaceous layer · herb strata · herbaceous strata
espagnol
estrato herbáceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre de conservation
anglais
late potato · storage potato
espagnol
patata tardía ES · papa tardía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain insecticide
anglais
dip
espagnol
baño · balneación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à cellules verticales
anglais
bin drier · bin dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil minéral
anglais
mineral profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de partenariat en recherche rurale
anglais
Rural Research Partnership Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-purée
anglais
grain riddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'inoculum
anglais
inoculum source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem noir solonetzique gleyifié · CHNR.SQGL abrév.
anglais
gleyed solonetzic black chernozem · GLSZ.BLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain récupéré
anglais
salvaged grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de soutien ventral
anglais
belly plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle de maintien de la pureté variétale
anglais
purity of variety plot · POV plot abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sigatoka noire · cercosporiose noire · maladie des raies noires · maladie de Sigatoka noire
anglais
black Sigatoka · black Sigatoka disease · black leaf streak disease · black Sigatoka leaf spot · black Sigatoka leaf spot disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crossette
anglais
mallet type pruning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data