Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
contrôleur d'arbre
anglais
shaft monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton américain-égyptien · Américain-Égyptien
anglais
American-Egyptian cotton · American-Egyptian
espagnol
algodón egipcio-americano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de potassium
anglais
potassium uptake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourvu · stocké CA
anglais
stocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport en long
anglais
endwise transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de brise-vent
anglais
windbreak establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'obstacle
anglais
number of the obstacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation sur le terrain
anglais
field demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du CSRN
anglais
NISA Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière, mèche en gouge
anglais
ducknose bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des politiques de développement agricole CA
anglais
Farm Development Policy Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollectivisation
anglais
decollectivisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de toilettage du bétail
anglais
livestock grooming equipment
espagnol
equipo de higiene del ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron maculé de la luzerne
anglais
spotted alfalfa aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglumage mécanique
anglais
mechanical hulling
espagnol
descascarado mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de la salubrité agroalimentaire
anglais
National Agri-Food Safety Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable à veaux
anglais
calf barn
espagnol
becerrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral de gestion pour l'île-du-Prince-Edouard
anglais
Prince Edward Island Management Committee · Prince Edward Island Federal Management Committee · P.E.I. Federal Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock fourrager
anglais
feed supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de groupage
anglais
assembly yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auge · mangeoire · poste d'alimentation · cuve à nourriture · bac · crèche déconseillé
anglais
trough · feeding trough · feeding tub · feed tub · headboard · crib · manger déconseillé
espagnol
comedero · pesebre · cubeta de comida · dornajo · gamella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton moyennes fibres · coton à soies moyennes · coton à fibres moyennes · coton à moyennes soies
anglais
medium staple cotton · intermediate cotton
espagnol
algodón de fibra mediana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Pesticide Residue Limits in Foods
anglais
National Pesticide Residue Limits in Foods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organophosphoré · organo-phosphoré
anglais
organophosphorous · organophosphorus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data