Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
autres matières étrangères · OFM abrév.
anglais
other foreign material · OFM abrév.
espagnol
otra materia extraña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude FAO/CEE des statistiques alimentaires et agricoles en Europe
anglais
FAO/ECE Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe
espagnol
Grupo de Estudio FAO/CEPE sobre estadísticas de alimentos y agricultura en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson après ablation de la nageoire adipeuse
anglais
adipose clipped fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sperme congelé · semence congelée
anglais
frozen semen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chouque
anglais
shoak
espagnol
vaina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence d'aménagement forestier
anglais
forest management license · FML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au crédit · aide publique au crédit · crédit bonifié · crédit subventionné
anglais
credit subsidy · subsidized credit
espagnol
crédito subvencionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz tacheté
anglais
grain spotting · pecky rice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stipule
anglais
stipule
espagnol
estípula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheuse à double fin
anglais
two purpose harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de distribution des coupons de livraison
anglais
ticketing policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de malherbologie · SCM abrév. · Comité d'experts en malherbologie déconseillé
anglais
Canadian Weed Science Society · CWSS abrév. · Expert Committee on Weeds déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à ergots
anglais
spur drill · studded roller feed drill
espagnol
sembradora de alimentador de cilindros almenados · sembradora de distribuidor de dientes · sembradora de ruedas dentadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule réticulé
anglais
Net-veined Willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède lanigère du l'aulne
anglais
wooly alder sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture respectueuse de l'environnement · exploitation agricole respectueuse de l'environnement · agriculture soucieuse de l'environnement · exploitation agricole soucieuse de l'environnement
anglais
environmentally responsible farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borate d'ammonium
anglais
ammonium borate
espagnol
borato amónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo composite à tour de travail centrale
anglais
twin annex elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet dentaire externe
anglais
cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention régionale pour la gestion et la conservation des écosystèmes forestiers naturels et le développement des plantations forestières
anglais
Regional Convention for the Management and Conservation of Forest Ecosystems and the Development of Forestry Plantations
espagnol
Convención Regional para la ordenación y conservación de los ecosistemas forestales y el desarrollo de las plantaciones forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de mise bas
anglais
den site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue sauteuse
anglais
jump plow
espagnol
arado con disparador · arado con dispositivo de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain disponible · grain réel
anglais
physical grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovins
anglais
cattle
espagnol
ganado bovino · ganado vacuno · bovinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre prédominant · prédominant
anglais
predominant tree · predominant
espagnol
predominante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data