Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
entreprise d'élevage
anglais
ranching business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines de travail du sol
anglais
cultivating machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur Res-Till
anglais
Res-Till cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval busqué · tête busquée · chanfrein convexe
anglais
roman nose · convex face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthyldymron
anglais
methyldymron · 1-methyl-3-(1-methyl-1-phenylethyl)-1-phenylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang en pointe
anglais
point row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Miniature Horse Club · BCMHC abrév.
anglais
BC Miniature Horse Club · BCMHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol cultivé en légumineuses
anglais
legume soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol noir dégradé
anglais
degraded black soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'évaluation des risques phytosanitaires
anglais
Plant Health Risk Assessment Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de pépinière
anglais
nursery tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratissoire à pousser à arc · ratissoire canadienne FR · gratte hollandaise CA déconseillé
anglais
Dutch hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éricardite traumatique
anglais
traumatic pericarditis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexuosité
anglais
bole sinuosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'aquaculture
anglais
Aquaculture Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smoltifier
anglais
smoltify
espagnol
esmoltificar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitadiné · amylacé
anglais
starchy
espagnol
amiláceo · feculento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picoture de la tige
anglais
prunus stem pitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de stockage et de traitement reliés des données sur les produits alimentaires et agricoles · ICS abrév.
anglais
Interlinked Computerized Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data · ICS abrév.
espagnol
Sistema de elaboración y almacenamiento de datos sobre productos básicos alimenticios y agrícolas mediante computadoras vinculadas · ICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
griffe à fermeture automatique
anglais
claw with automatic closing device
espagnol
garra con dispositivo de cierre automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de la réglementation de la lutte antiparasitaire
anglais
Pest Management Regulation System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apiculture industrielle
anglais
bee farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data