Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Fédération Internationale des Associations Apicoles · APIMONDIA abrév. · Fédération internationale des associations d'apiculture déconseillé
anglais
International Federation of Beekeepers' Association · APIMONDIA abrév.
espagnol
Federación Internacional de Asociaciones de Apicultura · APIMONDIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillage · frondaison
anglais
foliage · leafage · frondescence
espagnol
follaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomacées
anglais
Pomaceae · Malaceae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou de la vigne
anglais
grapevine downy mildew · grape downy mildew · downy mildew of grapevines · downy mildew of grapevine · downy mildew of grapes · downy mildew of grape
espagnol
mildiu de la vid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thirame
anglais
thiram · tetramethylthiuram disulfide · bis(di-methylthiocarbamyl)disulfide · thiuram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centuriation
anglais
centuriation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture hydroponique des légumes
anglais
vegetable grown hydroponically

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière expérimentale
anglais
experimental nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme modifié pour le redressement de l'industrie bovine dans le sillage de l'ESB (Nouvelle-Écosse)
anglais
Nova Scotia Modified BSE Recovery Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'analyse des risques zoosanitaires, phytosanitaires et alimentaires · GARZPA abrév.
anglais
Animal, Plant and Food Risk Analysis Network · APFRAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache alimentaire · cache
anglais
food cache · cache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
richesse saccharine
anglais
sugar content
espagnol
contenido de azúcar · contenido de sacarosa · riqueza de azúcar · riqueza de sacarosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Savant des arbres
anglais
Tree Professor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métobenzuron
anglais
metobenzuron · (RS)-1-methoxy-3-[4-(2-methoxy-2,4,4-trimethylchroman-7-yloxy)phenyl]-1-methylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne du trayon
anglais
teat cistern
espagnol
cisterna del pezón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
occurrence de maladies, de parasites, de résidus, de produits chimiques et de bactéries
anglais
disease/pest/chemical/residue/bacteria incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt Agri-relais CA · Prêt agricole familial CA déconseillé
anglais
Family Farm Loan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drêche de seigle
anglais
rye distillers' dried grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des sols et de l'agronomie
anglais
Soils and Agronomy Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de la sédimentation et de la solubilité
anglais
sediment and solubility index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison d'inactivité des mouches
anglais
nonfly season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à lait · compteur de lait
anglais
milk meter · milk-o-meter
espagnol
medidor de leche · contador de leche

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os pneumatique · os pneumatisé
anglais
pneumatic bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton au crâne recouvert
anglais
close-faced sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data