Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
faire la saillie · faire la monte
anglais
mate
espagnol
cabalgar · acaballar · montar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canule · fistule
anglais
cannula
espagnol
cánula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial-territorial sur les questions forestières internationales
anglais
Federal-Provincial-Territorial Committee on International Forest Issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur transformation, distribution et vente au détail des aliments
anglais
processing, distribution and retailing sector · PDR sector abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abréviation de noms de grades
anglais
abbreviation of grade names
espagnol
abreviación de nombres de grados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessoucheuse à griffe
anglais
ripper · single tine ripper
espagnol
extirpador subsolador · extirpador-subsolador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metoxadiazone
anglais
metoxadiazone · 5-methoxy-3-(2-methoxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'échantillonnage
anglais
sampling plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national des terres boisées
anglais
National Committee on Forest Land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de protection des arbres
anglais
tree protection standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à la florentine
anglais
beaked shoe · beaked horseshoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poivron vert
anglais
green pepper · green sweet pepper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo à cellules inclinées de type "Buffalo" · silo-élévateur de type Buffalo
anglais
Buffalo sloped-bin elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre soluble dans l'eau · poudre hydrosoluble · SP abrév.
anglais
water soluble powder · water-soluble powder · SP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application foliaire · traitement foliaire
anglais
foliar application · foliar treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur du labour
anglais
depth of tillage
espagnol
profundidad de la labranza · profundidad del cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon
anglais
smut
espagnol
carbón cubierto del cereal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de production
anglais
production stage · stage of production
espagnol
etapa de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vue inférieure
anglais
ventral view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distinction visuelle des grains · DVG abrév.
anglais
kernel visual distinguishability · KVD abrév.
espagnol
distinción visual de los granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en courbes de niveau et en bandes · culture en bandes suivant les courbes de niveau
anglais
contour stripcropping · contour strip cropping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliponiculture
anglais
meliponiculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Institute of Agricultural Botany GB · NIAB abrév. GB
anglais
National Institute of Agricultural Botany GB · NIAB abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de décroissance absolu · quotient de forme absolu
anglais
absolute form-quotient
espagnol
cociente absoluto de forma

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data