Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
chloroéthane · Anodynon · CFC 160 · Chelen · chlorène · chloréthane · chloréthyle · Chloryl · Dublofix · chlorure d'éthyle · F 160 · fluorocarbone 160 · Fréon 160 · Halon 2.010 · éther hydrochlorique · Kélène · monochloréthane · monochloroéthane · éther muriatique · Narcotile · R 160 · aethylis chloridum déconseillé
anglais
chloroethane · Anodynon · CFC 160 · Chelen · chlorene · chlorethane · chlorethyl · Chloryl · Dublofix · ethyl chloride · F 160 · fluorocarbon-160 · Freon 160 · Halon 2.010 · hydrochloric ether · Kelene · monochlorethane · monochloroethane · muriatic ether · Narcotile · R-160 · aethylis chloridum déconseillé
espagnol
cloruro de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de taureaux reproducteurs
anglais
bull pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif national en recherche forestière CA · CCNRF abrév. CA
anglais
National Advisory Board on Forest Research CA · NABFOR abrév. CA
espagnol
Consejo asesor nacional sobre investigación forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène agricole
anglais
farm electrical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Panama · fusariose du bananier
anglais
Panama disease · banana fusarium wilt · fusarium wilt of banana · Panama wilt · banana fusarium wilt disease · fusarium wilt disease of banana
espagnol
mal de Panamá · enfermedad de Panamá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à doubles disques
anglais
double-gang disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre pérennant du pommier · chancre gloéosporien du pommier
anglais
perennial canker of apple · bull's-eye rot of apple · bull's-eye fruit rot of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limace rayée
anglais
banded slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux parasites et aux maladies
anglais
resistance to pests and diseases
espagnol
resistencia a las plagas y enfermedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agricole initial
anglais
basic agricultural product
espagnol
producto agropecuario de base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration de finition
anglais
finishing ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hayes Converter
anglais
Hayes Converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'irrigation · eau d'arrosage
anglais
irrigation water
espagnol
agua de irrigación · agua de riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de dégradation
anglais
degradation rate · biodegradation rate · rate of degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épagneul cocker
anglais
cocker spaniel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'accès à la marihuana à des fins médicales · RAMFM abrév.
anglais
Medical Marihuana Access Regulations · Marihuana Medical Access Regulations · MMAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration non laitière
anglais
non-milk diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application topique · traitement topique
anglais
topical application
espagnol
tratamiento por tópicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fossé de planche
anglais
border ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuage insecticide
anglais
spray cloud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières inséparables retirées à la main · HP INSPMTL abrév.
anglais
handpick inseparable material · HP INSPMTL abrév.
espagnol
materia inseparable retirada a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rucher conservatoire
anglais
conservatory apiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucardeuse
anglais
weed cutter · water weed cutter
espagnol
segadora subacuática · segadora de hierbas acuáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data