Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
pratique d'aménagement des terres
anglais
land management practice
espagnol
práctica de gestión de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme fibrolytique
anglais
fibrolytic enzyme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollinisation de masse
anglais
mass pollination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes d'avoine · granulés d'avoine · OAT PLTS abrév.
anglais
oat pellets · oat screening pellets · OAT PLTS abrév.
espagnol
gránulos de avena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour la biotechnologie des plantes CA
anglais
Plant Biotechnology Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain d'exposition
anglais
showground · showyard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cation échangeable
anglais
exchangeable cation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrie sédimentaire
anglais
sediment grain size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation forestière canadienne
anglais
Canadian Forestry Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture florale
anglais
flower crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison des vitesses
anglais
gear combination · speed combination
espagnol
combinación de velocidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier de silex · grit de silex
anglais
flint grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière de plants en récipient
anglais
container nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de reproduction CA
anglais
Breeding Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nid à couvain
anglais
brood nest
espagnol
nido de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
girobroyeur
anglais
gyratory crusher · rotary slasher
espagnol
cortadora rotativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure agraire
anglais
agrarian structure
espagnol
estructura agraria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
karetazan
anglais
karetazan · 2-(4-chlorophenyl)-1-ethyl-1,4-dihydro-6-methyl-4-oxonicotinic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulailler type Lancashire
anglais
Lancashire cabin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ration journalière d'un troupeau
anglais
band day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Indian Agriculture Corporation
anglais
Saskatchewan Indian Agriculture Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de la consommation d'aliments du bétail
anglais
feed-utilization matrix · feed utilization matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des produits agricoles du Canada · CPAC abrév. · Conseil national des produits agricoles déconseillé
anglais
Farm Products Council of Canada · FPCC abrév. · National Farm Products Council déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambe montante
anglais
ascending leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleins germains
anglais
full-sibs
espagnol
hermanos completos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data