Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
ovaire de la vache
anglais
cow ovum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveaux de charge · lignes de chargement
anglais
load lines
espagnol
líneas de máxima carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative nationale de planification environnementale à la ferme
anglais
National Environmental Farm Planning Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de réduction des emblavures
anglais
Wheat Inventory Acreage Reduction Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol humo-ferrique luvisolique · PHF.LQ abrév.
anglais
luvisolic humo-ferric podzol · LU.HFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Pulse Growers · Saskatchewan Pulse Crop Development Board · SPG abrév. · Saskatchewan Pulse Crop Growers Association déconseillé
anglais
Saskatchewan Pulse Growers · Saskatchewan Pulse Crop Development Board · SPG abrév. · Saskatchewan Pulse Crop Growers Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématocyste
anglais
nematocyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde forestier · garde forestière
anglais
forest ranger
espagnol
guarda forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot riz · haricot grain de riz · pois zombi · pois jaune
anglais
red bean · rice bean · climbing mountain bean · oriental bean · Mambi bean · Pegin bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures sanitaires et phytosanitaires
anglais
sanitary and phytosanitary measures · SPS abrév.
espagnol
medidas sanitarias y fitosanitarias · MSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence bovine · semence de bovin
anglais
bovine semen
espagnol
semen de bovino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence de reine pondeuse
anglais
queenright · queen rightness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement variable
anglais
variable levy
espagnol
exacciones variables · gravamen variable · prélèvement · arancel variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul du volume total
anglais
total volume determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre riche en amidon
anglais
high-starch potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérosol organophosphoré
anglais
organophosphorus aerosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation d'un échantillon
anglais
sample preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la section des couvoirs
anglais
coordinator of hatcheries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers-gris noir · noctuelle ipsilon
anglais
black cutworm · greasy cutworm · black cutworm larva
espagnol
noctuido ípsilon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur agrégats
anglais
aggregate culture
espagnol
cultivo agregado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthyl-2,5 furannecarboxanilide-3 · furcarbanil
anglais
2,5-dimethyl-3-furanilide · furcarbanil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Algoma Cattlemen's Association CA
anglais
Algoma Cattlemen's Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'incubation par les jarres EU
anglais
jar method
espagnol
método de frasco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de distribution
anglais
drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de valeur agricole · I.V.A. abrév.
anglais
agricultural index

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data