Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
espèce haploxylon de pin
anglais
haploxylon pine sub-genus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage en claustration de la volaille
anglais
confinement of birds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millerands · grains millerandés
anglais
shot berries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie nationale
anglais
domestic acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulpe d'agrumes
anglais
citrus pulp
espagnol
pulpa de cítricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'âge · maturité physiologique
anglais
maturity · physiological maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs despathé
anglais
husked corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tararage
anglais
grain cleaning · grain-cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la stratégie nationale de recherche sur le bœuf · CSNRB abrév.
anglais
National Beef Research Strategy Committee · NBRSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-classe de possibilités
anglais
capability subclass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité pour la salubrité des aliments à la ferme du CFPTIA
anglais
FPTAFIC Sub-Committee on On-Farm Food Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes des grades
anglais
grade standards
espagnol
normas relativas a los grados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de fluctuation · intervalle des fluctuations · écart des fluctuations
anglais
range of fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge d'exploitation
anglais
removal age
espagnol
edad de aprovechamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brun foncé
anglais
dark brown
espagnol
castaño oscuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail I sur le milieu et les perspectives économiques
anglais
Working Group I on Economic Environment and Outlook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoculture de maïs · culture continue du maïs
anglais
continuous corn · continuous corn production · continuous corn cropping · corn monoculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profluraline · N-Cyclopropylméthyl N-(dinitro-2,6 trifluorométhyl-4 phényl) N-propyl amine
anglais
profluralin · Tolban · CGA 10832 · N-cyclopropylmethyl-2,6-dinitro-N-propyl-4-trifluoromethylaniline · N-(cyclopropylmethyl)-alpha,alpha,alpha-trifluoro-2,6-dinitro-N-propyl-p-toluidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal intercepteur · canal récepteur
anglais
intercepting channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Centre parlementaire pour le développement écologiquement durable
anglais
Parliamentary Centre for Environmentally Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de déshydratation de la luzerne
anglais
alfalfa dehydrating unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité du semis
anglais
sowing density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur du front
anglais
breadth of the forehead
espagnol
anchura de la frente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data