Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
hortensia paniculé 'Praecox'
anglais
early peegee hydrangea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction de la dormance · induction de l'état de dormance · induction de dormance
anglais
dormancy induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite secondaire
anglais
secondary parasite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais marqueur
anglais
marking harness
espagnol
arnés de marcado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas de poils
anglais
matted hair · hair mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de nettoyage · crible de nettoyage
anglais
tine separator grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage de maïs épi · ensilage de maïs épis · ensilage d'épis de maïs
anglais
corn earlage · earlage
espagnol
ensilaje de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploitations agricoles, particuliers et généralités
anglais
Farms, Personal and General

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix à deux loges
anglais
two-chambered nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtilière · taupe-grillon
anglais
European mole cricket · mole cricket
espagnol
grillo topo · grillo cebollero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément semeur
anglais
planter unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point chaud · fumée
anglais
smudge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la non souillure
anglais
non-dirtying control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux de ferme d'un troupeau de base
anglais
basic herd livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mycoplasme de la rosette du pêcher · mycoplasme des rosettes du pêcher
anglais
peach rosette mycoplasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipéronyl butoxyde technique
anglais
technical piperonyl butoxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidon de maïs déshydraté
anglais
redried cornstarch
espagnol
almidón de maíz deshidratado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chat persan · Persan
anglais
Long-haired cat · Long-haired · long-hair · Persian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plymouth Rock blanche
anglais
White rock · White Plymouth Rock · WR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lopin · barre de fer
anglais
bar stock · iron bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélevée · préémergence · pré-émergence
anglais
pre-emergence · preemergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumeur pour le cou
anglais
neck stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data