Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
tracteur forestier
anglais
forestry tractor
espagnol
tractor forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre hors zéro
anglais
out-of-zero balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de positionnement global installé sur l'arracheuse · système GPS installé sur l'arracheuse
anglais
harvester-mounted global positioning system · harvester-mounted GPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de cultures de semences agréé CA · inspectrice de cultures de semences agréée CA · ICSA abrév. CA
anglais
licensed seed crop inspector CA · LSCI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif inter-directions générales de la gestion des directives · CCIDGGD abrév.
anglais
Interbranch Directives Management Consultative Committee · IDMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastend Agricultural Society CA
anglais
Eastend Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'emploi agricole CA · SEA abrév. CA · Services de main d'œuvre agricole du Canada déconseillé
anglais
Agricultural Employment Services CA · AES abrév. CA · Canada Farm Labour Pools déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvillon d'engraissement bon
anglais
good feeder steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse Oasis · Oasis
anglais
Oasis floral foam · Oasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les industries nord-américaines des céréales et du bétail, profil sectoriel
anglais
The North American grain and livestock industries, a commodity profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce des grains
anglais
grain trade
espagnol
comercio cerealista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de partenariat sur les forêts · APF abrév.
anglais
Forest Partnership Agreement · FPA abrév.
espagnol
Acuerdo de colaboración forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruits de ronces
anglais
cane berries · caneberries · cane fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur du front
anglais
breadth of the forehead
espagnol
anchura de la frente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limon rouge de rivière
anglais
red river loam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre jarrets
anglais
hock lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture sclérotique du haricot
anglais
sclerotinia rot of bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation d'un écran végétal à faible hauteur
anglais
ground plane planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre résineux
anglais
resin canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourpre de Londres
anglais
London purple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieille prairie
anglais
natural meadow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assolement de superficie en culture
anglais
seeded acreage rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel en section · gâteau de miel
anglais
section honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur le contingentement du poulet CA
anglais
Chicken Quota Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data