Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
raisin Labrusca
anglais
Labrusca grape
espagnol
uva Labrusca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture phomopsis
anglais
phomopsis rot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abreuvement excessif
anglais
adjunctive drinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament de l'ergot
anglais
ligament of ergot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur à dents
anglais
spike-tooth cylinder · peg drum · drum with pins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de l'irrigation
anglais
Irrigation Coordination Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salubrité rurale
anglais
rural sanitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réponse du gouvernement fédéral au rapport du Comité permanent des ressources naturelles : Le Canada : Vers une nation forestière modèle
anglais
The Federal Government's Response to the Report of the Standing Committee on Natural Resources: Canada : A Model Forest Nation in the Making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viroïde
anglais
viroid
espagnol
viroide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mancatène 80
anglais
Mancatene 80™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrasul
anglais
tetradisul · tetrasul · 4-chlorophenyl 2,4,5-trichlorophenyl sulfide · 1,2,4-trichloro-5-[(4-chlorophenyl)thio]benzene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ver des branchies
anglais
gill worm
espagnol
gusano de las agallas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'acclimatation · période d'ajustement
anglais
adjustment period · warm-up period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture basse
anglais
ground crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étinofène · éthoxyméthyl-2 dinitro-4,6 phénol
anglais
etinofen · 2-ethoxymethyl-4,6-dinitrophenol · alpha-ethoxy-4,6-dinitro-o-cresol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de butinage
anglais
foraging area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système agrosylvopastoral
anglais
agrosilvopastoralism · agrosilvopasture
espagnol
sistema agrosilvopastoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en production végétale · technicienne en production végétale
anglais
crop production technician
espagnol
técnico en producción vegetal · técnica en producción vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croiser
anglais
cross-breed · interbreed
espagnol
cruzar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet d'Inde
anglais
French marigold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andain de niveau
anglais
trash bund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi protégeant l'agriculture et la production alimentaire CA
anglais
Farming and Food Production Protection Act CA · FFPPA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forma specialis
anglais
forma specialis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data