Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
plante pérenne · plante vivace · plante pluriannuelle
anglais
perennial · perennial plant
espagnol
planta perenne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de cultures de diversion
anglais
lure crops area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne automatique
anglais
remote control valve · automatic valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit comestible de la forêt · aliment tiré de la forêt
anglais
forest edible
espagnol
producto forestal comestible · producto comestible del bosque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile à cherts
anglais
cherty clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulailler à coquelets
anglais
cockerel box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement de forêt mélangée du lac Glazier
anglais
Glazier Lake Mixed Forest Stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parasite radicicole
anglais
radicole parasite
espagnol
parásito radicícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de site pastoral
anglais
range site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol productif
anglais
productive soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violacé
anglais
purplish
espagnol
violáceo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille nourrice · abeille nourricière · nourrice · nourricière
anglais
nurse bee
espagnol
obrera nodriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de code
anglais
code mark
espagnol
número de código

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou moellier · chou à moelle
anglais
marrow-stem kale · marrow cabbage · choumoellier
espagnol
col de meollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glyodin · monoacétate de 2-heptadécyl-4,5-dihydro-1H-imidazole · acétate de heptadécyl-2-2 imidazoline déconseillé · acétate de 2-imidazoline déconseillé · acétate de 2-heptadécylglyoxalidine déconseillé
anglais
glyodin · 2-heptadecyl-4,5-dihydro-1H-imidazole monoacetate · 2-heptadecyl-2-imidazoline acetate déconseillé · glyodin acetate déconseillé · 2-heptadecyl-4,5-dihydro-1H-imidazolyl monoacetate déconseillé · 2-heptadecyl glyoxalidine acetate déconseillé · 2-heptadecylglyoxalidine acetate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais calcique
anglais
lime fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arachide type Valencia
anglais
Valencia-type peanut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pause hivernale
anglais
winter pause
espagnol
pausa invernal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badges d'honneur
anglais
badges of honour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement initial
anglais
initial cross · original cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stubborn
anglais
stubborn disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en Agriculture (SCDCA) Demande de financement - Yukon · AAFC/AAC5090-F-YT
anglais
Canadian Agricultural Skills Service (CASS) Application for Funding - Yukon · AAFC/AAC5090-E-YT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffage des œufs
anglais
egg transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data