Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Sauvignon blanc
anglais
Fumé blanc · fumé blanc · Sauvignon Blanc · Sauvignon
espagnol
Sauvignon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion concentrée
anglais
stock emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste agricole
anglais
agricultural economist · farm economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tic aérophagique · tic en l'air · tic à l'air · déglutition d'air · aérophagie
anglais
wind-sucking · air swallowing · aerophagia
espagnol
aerofagia · deglución de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse de tourbe · tourbe-mousse
anglais
peat moss
espagnol
turba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de stabilisation · stabilisateur
anglais
stabilizer link · stabilizer bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de la quinone extérieure · inhibiteur externe de la quinone · inhibiteurs du coenzyme Q · IQe abrév.
anglais
quinone outside inhibitor · Qo inhibitor · QoI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule de Lorenzini
anglais
ampulla of Lorenzini

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reptation de talus · reptation sur le versant · reptation sur pente
anglais
creeping of slope · slope creeping · slope creep · down slope creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fentes de croissance
anglais
growth cracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance végétative
anglais
vegetative growth
espagnol
crecimiento vegetativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de la machine à perler
anglais
perler casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de crabe
anglais
crab meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensablement
anglais
sand encroachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aspects professionnels et environnementaux liés à l'exposition aux pesticides dans l'isthme centraméricain · Projet PLAGSALUD
anglais
Occupational and environmental aspects of exposure to pesticides in the Central American Isthmus · PLAGSALUD Project
espagnol
Aspectos Ocupacionales y Ambientales de la exposición a plaguicidas en el istmo centroamericano · Proyecto PLAGSALUD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange luzerne-graminées
anglais
alfalfa grass mixture
espagnol
mezcla alfalfa-gramínea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lésions internervaires
anglais
lesions between the veins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mazidox · oxyde d'aziridinyl bis(diméthylamino) phosphine
anglais
mazidox · tetramethylazidophosphonic diamide · tetramethylphosphorodiamidic azide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de refroidissement par immersion
anglais
immersion chilling tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésonutriment · élément secondaire
anglais
secondary fertilizer element · secondary element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les obligations de développement rural CA
anglais
Rural Development Bonds Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information sur le poulet CA
anglais
Chicken Information Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac d'évaporation de classe A · bac d'évaporation sur charpente
anglais
class A evaporation pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data