Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
tuyau collecteur · tube collecteur · collecteur · maître-ligne
anglais
main line · mainline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'agriculture et du développement rural
anglais
Agriculture and Rural Development Division
espagnol
División de Desarrollo Agrícola y Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de produits laitiers
anglais
dairy lab · dairy laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième ligne de défense
anglais
second line of defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des enquêtes sur le bétail CA
anglais
Report on Livestock Surveys CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somatotrophine bovine · hormone de croissance bovine · somatotropine bovine · STb abrév.
anglais
bovine somatotropin · bovine growth hormone · BST,bST abrév.
espagnol
somatotropina bovina · somatotrofina bovina · STB · BST · hormona de crecimiento bovino · HCB · hormona del crecimiento · BGH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervation noire du chou de Bruxelles
anglais
black rot of Brussels sprout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve des poulets à griller
anglais
broiler chicken test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à soupe
anglais
liquid feeding of hogs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétromètre · sonde dynamométrique
anglais
penotrometer · soil penetrometer
espagnol
penetrómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce fourragère hautement digestible
anglais
highly digestible forage species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombilic supérieur
anglais
superior umbilicus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture orpheline
anglais
orphan crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendances des rendements · calcul des tendances de rendement
anglais
yield trending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate mûrie sur pied
anglais
vine-ripe tomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litière profonde
anglais
deep litter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture principale
anglais
main crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture antiadhésive
anglais
foul-release coating · non-stick foul release coating · foul-release paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot Pinto · PNT abrév.
anglais
Pinto · Pinto bean · PNT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avifuge · répulsif pour oiseaux
anglais
bird repellent
espagnol
avifugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulain sevré · cheval sevré · poulain d'herbe
anglais
weaned foal · weaned horse · grass foal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de trémie
anglais
pit screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche - phase 1 · phase préliminaire
anglais
phase 1 investigation · preliminary investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
santé des agroécosystèmes
anglais
agroecosystem health · agro-ecosystem health · health of agroecosystems · health of agro-ecosystems
espagnol
salud del agrosistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data