Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
filet maillant fixe
anglais
fixed gillnet
espagnol
red de enmalle fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de plaine · tour de champ
anglais
farm visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe d'ensemencement · coupe avec réserve de semenciers
anglais
seed cutting · seed tree method
espagnol
método de árboles padres · corta con reserva de árboles padres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de germination · essai de germination
anglais
germination test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des opérations du moulin
anglais
millrun supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Foresters Manor Inc.
anglais
Canadian Foresters Manor Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride génique
anglais
genetic hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyquincarb
anglais
hyquincarb · 5,6,7,8-tetrahydro-2-methyl-4-quinolyl dimethylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure particulaire · structure monoparticulaire · structure simple · structure monogranulaire
anglais
single-grain structure · single-grained structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouture de canne à sucre
anglais
sugarcane set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur-séparateur à courant d'air
anglais
air-screen machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exploitation fauche · régime de fauche
anglais
hay management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin rectangulaire · bassin allongé
anglais
rectangular raceway · raceway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture humide
anglais
wet mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application fractionnée de l'azote
anglais
split application of nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson phytophage
anglais
phytophagous fish
espagnol
pez fitófago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la lutte antiparasitaire
anglais
Pest Management Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne de la santé animale · Bureau européen d'information pour le développement de la santé animale déconseillé · FEDESA abrév. déconseillé
anglais
European Federation for Animal Health · Bureau européen d'information pour le développement de la santé animale déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé conditionné propre
anglais
clean tempered wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention pneumatique
anglais
pneumatic handling
espagnol
manutención neumática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arboricide
anglais
arboricide
espagnol
arboricidio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cure-pied
anglais
hoof pick · hoofpick · hoof-pick GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race autosexée
anglais
autosexing breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de manioc
anglais
cassava meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagateur
anglais
propagator
espagnol
propagador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data