Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Vegetable Growers' Association of Manitoba
anglais
Vegetable Growers' Association of Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de silos
anglais
elevator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai de traite · aire de traite
anglais
milking deck · milking floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le ministère de l'Agriculture CA
anglais
Department of Agriculture Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite · formation · conduite sur tuteur
anglais
training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutéfaction
anglais
lutefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain mélangé · MXG abrév.
anglais
mixed grain · MXG abrév.
espagnol
grano mezclado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face dénudée
anglais
open-faced · open-face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à bêcher · bêche rotative
anglais
spading machine · spader
espagnol
cavadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance synthétisée par la biotechnologie
anglais
biotech-derived product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier artificiel · engrais organo-minéral
anglais
artificial manure · synthetic manure · organo-mineral fertilizer
espagnol
estiércol artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids des captures · poids de la prise
anglais
weight of catch
espagnol
peso de la captura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services consultatifs de gestion
anglais
Management Consulting Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface fourragère principale · SFP abrév.
anglais
main fodder area · main forage area · principal forage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache foliaire du soya · tache des feuilles du soya
anglais
Phyllosticta leaf spot of soybean · Phyllosticta leaf spot · leaf spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilité périodique · possibilité périodique d'abattage
anglais
periodic cut · periodic yield · periodic harvest · periodic allowable cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'interprétation du Règlement sur les engrais
anglais
Guidelines to the Fertilizer Act and Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre moyen
anglais
intermediate tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Malathiozol
anglais
Malathiozol™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation dans les chenaux
anglais
channel sedimentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en tranchée · plantation en sillon
anglais
trench planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éradiquer · éliminer · extirper
anglais
eradicate
espagnol
erradicar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle sartorius · muscle couturier
anglais
sartorius muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylsaccharine
anglais
methyl saccharin · N-methylsaccharin · 2-methyl-1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt Agri+emploi CA
anglais
Payday Loan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data