Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
camion-trémie
anglais
hopper truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport hebdomadaire sur le commerce des bestiaux
anglais
livestock market report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étouffement
anglais
smothering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussin sexé
anglais
sexed chick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme inhabitée
anglais
non resident farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol à grain fin · sol à grains fins · sol finement granulé
anglais
fine soil · fine-grained soil
espagnol
suelo de grano fino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin lacustre · cuvette du lac
anglais
lake basin
espagnol
cubeta lacustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de l'aquaculture
anglais
Aquaculture Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
methamidophos · méthamidophos · Monitor · thiophosphate de O,S-diméthyle
anglais
methamidophos · O,S-dimethyl phosphoramidothioate · Monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs de semence · maïs-semences
anglais
seed-corn
espagnol
maíz de siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation des cultures avec légumineuses
anglais
crop rotation with legumes
espagnol
rotación de cultivos con leguminosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance-récolte conclu entre le Canada et le Nouveau-Brunswick
anglais
Canada—New Brunswick Crop Insurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des risques de l'entreprise en direct pour l'agriculture · COBRA abrév.
anglais
Canadian On-line Business Risk-management for Agriculture · COBRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à inverseur
anglais
invert sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge au premier vêlage
anglais
age at first calving · AFC abrév.
espagnol
edad en el primer parto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour déterminer le sexe des volailles
anglais
poultry sex tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de la riziculture en Afrique de l'Ouest
anglais
West African Rice Institute
espagnol
Instituto del Arroz del África Occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération du sol · aération
anglais
soil aeration · aeration
espagnol
aireación del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit de l'arbre à pain · fruit à pain
anglais
breadfruit · bread-fruit · bread fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge potentielle
anglais
stock carrying capacity
espagnol
capacidad de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif agricole INT
anglais
Agricultural Consultative Group INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage d'animaux migrateurs
anglais
migrating animal husbandry
espagnol
zootecnia del ganado migratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute
anglais
drop structure · fall structure · drop · fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier tombant avant
anglais
front drop apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data