Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

48,169 notions

français
barrière sélective · barrière à accès sélectif
anglais
creep gate
espagnol
cercado selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun d'Impatiens
anglais
rhizoctonia root rot of Impatiens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornouiller sanguin
anglais
bloodtwig dogwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte par confusion sexuelle
anglais
control by mating confusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couveuse · couveuse artificielle · incubateur
anglais
incubator
espagnol
incubadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervation brune
anglais
rib discoloration
espagnol
decoloración de la nervadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine en quasi-taille
anglais
estate in quasi-entail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code national sur l'horticulture
anglais
National Horticulture Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac dorsal · cul-de-sac gauche · sac gauche
anglais
dorsal sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulage
anglais
rolling
espagnol
rulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille systématique
anglais
systematic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel en gâteau
anglais
bulk comb honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance
anglais
growth
espagnol
crecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivante
anglais
escort · attendant · queen escort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Canola Growers Association
anglais
Canadian Canola Growers Association · CCGA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de commercialisation du raisin de l'Ontario
anglais
Ontario Grape Growers' Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saule de Coulter
anglais
Coulter willow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échange en gestion agricole
anglais
Exchanges in Management Skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition canine
anglais
dog show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à doubles disques
anglais
double-gang disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
akiochi
anglais
akiochi · Akiochi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaisonnement
anglais
out-of-season breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire Université/UICN sur les moyens d'assurer un développement soutenu
anglais
University/IUCN Workshop on Achieving Sustainable Development
espagnol
Curso práctico Universidad/IUCN sobre la consecución de un desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national d'exportation de produits laitiers
anglais
National Dairy Export Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data