Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
taille trigemme
anglais
cut bearing three buds · three-budded cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache des glumes du blé
anglais
glume blotch of wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de micro-irrigation
anglais
micro irrigation network · micro-irrigation system · micro irrigation system
espagnol
sistema de microirrigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tacon O
anglais
under-yearling parr · UPY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à mottes
anglais
root ball holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue des poissons
anglais
leech of fish
espagnol
sanguijuela de los peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désherbage mécanique
anglais
mechanical weeding · mechanical weed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vexille interne
anglais
inner vane · inner web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phylloxéra de la vigne · phylloxera de la vigne · puceron galligène de la vigne
anglais
grape phylloxera · grapevine phylloxera · grapevine root-aphid · grape louse · vine louse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang d'hivernage
anglais
overwintering pond
espagnol
estanque de hibernación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride stérile
anglais
sterile hybrid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture vivace · culture pérenne
anglais
perennial crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'intervention forestière · NIF abrév.
anglais
standard operating procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur-naisseur de porcelets · éleveuse-naisseuse de porcelets · naisseur de porcelets · naisseuse de porcelets
anglais
farrowing operator · weanling pig producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prêts pour les entreprises du secteur des matériaux avancés et des technologies de fabrication de pointe CA
anglais
Advanced Materials and Advanced Manufacturing Technology Loan Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand à commission
anglais
commission merchant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éparvin aveugle
anglais
occult spavin · blind spavin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'établissement à la ferme
anglais
Farm Start Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilité mâle · androstérilité
anglais
male sterility · androsterility · male infertility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée spécifique du milieu · paramètre spécifique du milieu
anglais
site-specific parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de retrait des bovins gras
anglais
Fed Cattle Set-Aside Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau alvéolé
anglais
moulded tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de grains
anglais
grain market
espagnol
mercado de granos · mercado de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data