Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Examen de la manutention et du transport du grain au Canada : rapport final CA
anglais
Grain handling and transportation review: final report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement mixte
anglais
mixed treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonade mature · gonade mûre
anglais
ripe gonad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloisonnement sylvicole
anglais
cleared partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur monochaîne
anglais
single chain elevator
espagnol
elevador de cadena simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement sclérotique de la laitue · maladie sclérotique de la laitue · pourriture sclérotique de la laitue · sclérotiniose de la laitue
anglais
sclerotinia rot of lettuce · drop of lettuce · watery soft rot of lettuce
espagnol
ablandamiento acuoso de la lechuga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système porte rénal
anglais
renal portal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caissette de prégermination · clayette
anglais
chitting tray
espagnol
bandeja · caja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute des fruits
anglais
run-off · fruit fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence ministérielle sur les forêts tempérées d'Europe
anglais
Ministerial Conference on European Temperate Forests
espagnol
Conferencia ministerial sobre los bosques europeos de las zonas templadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujets de reproduction de bovins
anglais
cattle breeding stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage
anglais
linkage · attachment
espagnol
enganche · unión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Leticia et proposition d'action
anglais
Leticia Declaration and Proposal for Action
espagnol
Declaración de Leticia y Propuesta de Acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheuse · trancheuse à pomme de terre
anglais
potato seed cutter · seed cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque striée · virus de la striure de l'orge
anglais
barley stripe mosaic virus
espagnol
virus del mosaico estriado de la cebada · BSMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme Northern Spy
anglais
Northern Spy apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index de culture
anglais
cropping index
espagnol
índice de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques économiques agricoles CA
anglais
Agriculture economic statistics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeuse
anglais
spreader
espagnol
esparcidora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche
anglais
prop · tree prop
espagnol
puntal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylate de phénylmercure
anglais
phenylmercury salicylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain condamné · CNDM abrév.
anglais
condemned grain · CNDM abrév.
espagnol
grano condenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur à chaîne · transporteur à chaîne
anglais
chain conveyor
espagnol
transportador de cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foundation for North American Big Game
anglais
Foundation for North American Big Game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vivace de semence
anglais
self-seeding perennial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data