Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
échantillon pour laboratoire · échantillon de laboratoire
anglais
laboratory sample
espagnol
muestra de laboratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénotypage
anglais
phenotyping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise de transplantation · choc de transplantation
anglais
transplanting shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des pulsations
anglais
suction squeeze ratio
espagnol
relación de pulsaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétromètre
anglais
fruit penetrometer · penetrometer
espagnol
penetrómetro de fruta · penetrómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-soleuse
anglais
subsoil chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupeau d'approvisionnement des couvoirs · troupeau produisant des œufs d'incubation
anglais
hatchery supply flock · hatching egg flock · poultry egg stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le paraquat CA
anglais
Paraquat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement d'individus dissemblables · accouplement d'individus dissemblables
anglais
disassortative mating · disassortive mating · negative assortive mating
espagnol
apareamiento de oposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse-égreneuse · cueilleuse-batteuse de mais
anglais
picker-sheller · picker sheller · corn sheller · corn harvester · maize picker sheller
espagnol
cosechadora de maíz · cosechadora integral de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prégermination du plant
anglais
chitting of seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déglumage manuel
anglais
manual hulling
espagnol
descascarado manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organic Food Production Association of North America
anglais
Organic Food Production Association of North America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix "mongongo"
anglais
mongongo nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifique aux lignées
anglais
strain-specific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microctonus
anglais
Microctonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce en évolution régressive
anglais
decreaser plant species · decreaser · decreaser species
espagnol
especie en decadencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours naturels forestiers non cultivés
anglais
unseeded forest range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation des aphides
anglais
spread of aphids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorimètre · comparateur de couleurs
anglais
colorimeter · color comparator · color grading kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur maximale d'attaque
anglais
height of maximum forward reach
espagnol
altura máxima de ataque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir traîné
anglais
trailing planter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'irrigation aérienne
anglais
aerial irrigation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domestique agricole
anglais
farm servant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endettement agricole
anglais
agricultural indebtedness

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data