Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
blé Biggar
anglais
Biggar wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épagneul du Sussex
anglais
Sussex Spaniel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage des eaux de ruissellement
anglais
runoff spreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangle U
anglais
Triangle of U

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère ventru
anglais
plumpness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en tubercule entier
anglais
whole-tuber planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactofène
anglais
lactofen · ethyl O-[5-(2-chloro-alpha,alpha,alpha-trifluoro-p-tolyloxy)-2-nitrobenzoyl]-DL-lactate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre bas
anglais
whelp
espagnol
parir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mutuelles de Crédit Agricole
anglais
Farmers Agricultural Credit Group
espagnol
Grupos de agricultores para el crédito agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perliculture · méléagriniculture déconseillé
anglais
pearl culture
espagnol
cultura de perlas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manège pour l'exercice des taureaux
anglais
bull exerciser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des plantes fourragères
anglais
Canadian Forage Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre de population d'un ravageur
anglais
pest population equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromo-5 isopropyl-3 méthyl-6 H, 3 H-pyrimidinedione-2,4 · isocil · isoprocil
anglais
5-bromo-3-isopropyl-6-methyluracil · isocil · isoprocil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'abreuvement des animaux de ferme · système d'abreuvement des animaux d'élevage
anglais
livestock watering system · livestock drinking system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation au stade de la chute des pétales
anglais
petal fall spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage à caractère non sélectif
anglais
non-selective trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplisseur automatique
anglais
grain feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interplant
anglais
within row spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement de l'abricotier
anglais
apricot dieback
espagnol
muerte regresiva del albaricoquero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte déficitaire · récolte insuffisante
anglais
short crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet de catégorie Utilité
anglais
utility grade chicken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de faibles vitesses · indicateur de faibles vitesses à usage agricole
anglais
low-speed speedometer · low-speed farm speedometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement par voie végétative
anglais
renewal by vegetative means

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la fabrication des aliments médicamentés CA
anglais
Regulations Respecting the Making of Medicated Feeds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data