Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
approche fondée sur le bien-être animalier
anglais
animal welfarist approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail mixte FAO/CEE sur la mécanisation de l'agriculture
anglais
Joint FAO/ECE Working Party on Mechanization of Agriculture
espagnol
Grupo de Trabajo FAO/CEPE sobre mecanización de la agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem brun foncé orthique · CHBF.OR abrév.
anglais
orthic dark brown chernozem · O.DBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur réciproque d'urée
anglais
reciprocal urea value · RUV · RUV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cour de la reine · cour
anglais
queen retinue · retinue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageoire adipeuse
anglais
adipose fin
espagnol
aleta adiposa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement marginal · produit marginal
anglais
marginal product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de selle français · selle francais
anglais
French saddle horse · selle Francais · French Saddlebred · Cheval de selle français · French Warmblood
espagnol
silla francesa · Silla Francés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bananeraie · plantation de bananes
anglais
banana plantation
espagnol
bananal · platanal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'interconnexion
anglais
interchange
espagnol
punto de conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semer sur pépinière
anglais
sow in nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorfenson
anglais
chlorfenson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose distribuée
anglais
emitted dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géniteur · reproducteur · père
anglais
sire
espagnol
semental · reproductor · padre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé d'utilité de l'Ouest canadien
anglais
Canada Western utility wheat
espagnol
trigo de uso general del oeste de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de mauvaise herbe
anglais
weed seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de soja · extrait de soya
anglais
soya bean extract · soja bean extract · soybean extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage des feuilles
anglais
leaf composting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de sécurité et de santé en agriculture · PCSSA abrév. · Programme canadien de la sécurité agricole déconseillé
anglais
Canadian Agricultural Safety and Health Program · CASHP abrév. · Canadian Agricultural Safety Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie assignée
anglais
assigned quota area · assigned quota acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coconnage
anglais
spinning a cocoon · spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol non complètement évolué
anglais
immature soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-sacs · monte-sac · tire-sac
anglais
sack hoist · sack-hoist
espagnol
montasacos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-main · avant-train
anglais
forehand · front end
espagnol
antemano · tercio anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data