Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
acheminement des herbicides hormonaux.
anglais
translocation of hormonal herbicides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte au mildiou
anglais
Late Blight Forecasting System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomye du sorgho
anglais
sorghum midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur déterminant de grades primaires
anglais
primary grade determinant
espagnol
factor determinante de grado primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monosperme
anglais
monospermous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'appellation de variété
anglais
application for varietal status
espagnol
solicitud de denominación de variedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'ébullition du sirop
anglais
finishing point of syrup · finishing point of sirup · syruping off point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de stabilisation dans le secteur de l'agriculture
anglais
agricultural stabilization program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de trait lourd · trait lourd
anglais
heavy draught horse · heavy draft horse
espagnol
caballo de tiro pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de retrait obligatoire des terres en culture · programme de gel des terres
anglais
acreage reduction program US · set-aside program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier à fleurs
anglais
flowering crab apple tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation alternatif · système agricole alternatif · système de culture alternatif
anglais
alternative farming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Pork Council
anglais
Manitoba Pork Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface minimale d'exploitation
anglais
minimal farm area
espagnol
superficie mínima de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation fourragère admissible
anglais
allowable use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale FAO/OUA sur la strie
anglais
Joint FAO/OAU Task Force on Striga
espagnol
Grupo de Tarea mixto de la FAO y la OUA sobre la striga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de commercialisation agroalimentaire Canada-Colombie-Britannique
anglais
Canada-B.C. Agri-Food Marketing Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvement des andains
anglais
windrow removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de développement des compétences en agriculture (SCDCA) Grille d'évaluation de l'admissibilité - Saskatchewan · AAFC/AAC6016-F-SK
anglais
Canadian Agricultural Skill Service (CASS) Intake Screening Checklist - Saskatchewan · AAFC/AAC6016-E-SK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'études des graines oléagineuses, huiles et graisses
anglais
Study Group on Oilseeds, Oils and Fats
espagnol
Grupo de Estudio sobre semillas oleaginosas, aceites y grasas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radiculaire · appareil radiculaire · système racinaire · appareil radical
anglais
root system
espagnol
sistema radical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur agricole · secteur de l'agriculture
anglais
agricultural sector · agriculture sector
espagnol
sector agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfouissement au moyen de coutres
anglais
knifing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fêlure
anglais
basket type crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data