Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
évaluation quantitative du risque
anglais
quantitative risk assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grains 2000
anglais
Grains 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleusine de l'Inde
anglais
Indian goose grass · goose grass · goosegrass · wire grass · wiregrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton à fleurs · bouton floral
anglais
flower-bud · floral bud
espagnol
botón floral · yema floral no abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse à dents flexibles · herse à dents souples · herse à pointes flexibles · herse à pointes souples
anglais
spring-tine harrow GB · spring tine harrow GB · spring tooth harrow US · flexible tine harrow
espagnol
grada de dientes flexibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talons crevassés
anglais
cracked heels
espagnol
talones rajados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition dynamique du poids sur l'essieu
anglais
dynamic axle loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aux extrémités dentelées
anglais
serrated edges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin cultivé
anglais
tame hay
espagnol
heno cultivado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité portante du sol · contrainte de rupture du sol · contrainte de poinçonnement · capacité portante · capacité de charge
anglais
bearing capacity · load capacity
espagnol
carga admisible · capacidad de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament de la tête fémorale
anglais
ligament of the femoral head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thapsia garganica
anglais
deadly carrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récolte en étangs
anglais
pond harvesting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succédané de terreau tourbeux
anglais
peat soil replacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue sur les couvoirs CA
anglais
Hatchery Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir circulaire
anglais
seed flask · seed horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse de la canne à sucre
anglais
sugar-cane borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits drainant · puits absorbant
anglais
oozing well · seeping well
espagnol
pozo de infiltración · pozo absorbente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite sus-alaire
anglais
lesser covert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apérianthé
anglais
without perianth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral argileux interstratifié · minéral interstratifié · interstratifié · argile minéralogique interstratifié
anglais
mixed-layer mineral · mixed-layer clay mineral · mixed-layer clay · interstratified clay mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille du cognassier
anglais
quince rust of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de référence
anglais
import reference document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roussissement · rugosité
anglais
russeting · russetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data