Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
poisson transgénique
anglais
transgenic fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stagiaires agricoles de l'Ontario
anglais
Ontario Trainees Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie par tête de bétail
anglais
acreage headage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse destinée à l'abattage
anglais
slaugther heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe combustible · complexe de combustible
anglais
fuel complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibiteur de synthèse
anglais
synthesis inhibitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'épandage
anglais
spraying gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de coca · or vert
anglais
coca leaf · green gold
espagnol
hoja de coca · coca · oro verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de descente pour le mais
anglais
corn-drop pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé vendu sur wagon
anglais
track wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de recherches sur les grains · LRG abrév.
anglais
Grain Research Laboratory · GRL abrév.
espagnol
Laboratorio de Investigación sobre los Granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovulation multiple et transfert d'embryon · OMTE abrév.
anglais
multiple ovulation and embryo transfer · MOET abrév.
espagnol
ovulación múltiple y transferencia de embriones · OMTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille d'hiver
anglais
winter bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture non céréalière
anglais
non-cereal crop
espagnol
cultivo no cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de ramassage
anglais
cutter drum · pick-up cylinder
espagnol
tambor recogedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement des cylindres · espacement des cylindres
anglais
nip of roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Possibilités de valorisation des produits agricoles canadiens
anglais
Value Added Opportunities for Canadian Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture forestière · couvert forestier · manteau forestier
anglais
forest cover
espagnol
cubierta forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache génétiquement supérieure
anglais
genetically superior cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions et réponses concernant la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires
anglais
Questions and Answers about the New Pest Control Products Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité expérimentale
anglais
experimental unit
espagnol
unidad experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lettre d'information de la CCG
anglais
CGC Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'aquaculture · installation aquacole · installation aquicole
anglais
aquaculture facility
espagnol
instalación de acuicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine viable
anglais
vital seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant
anglais
front · front side

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data