Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
cyfluthrine
anglais
cyfluthrin · (RS)-alpha-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS,1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate · cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'approvisionnement forestier
anglais
timber supply model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation des légumineuses
anglais
legume rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de Noël
anglais
Christmas tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lombriculture
anglais
worm farming · earthworm production · vermiculture · worm production
espagnol
lombricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de vaccination du bétail
anglais
cattle inoculation centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à sucre · fourneau à sucre
anglais
sugar stove · stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solod noir gleyifié · SO.NRGL abrév.
anglais
gleyed black solod · GLBL.SO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'art floral
anglais
floral art shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production coquillière
anglais
shellfish production
espagnol
producción de mariscos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement, stockage et conservation du grain
anglais
elevating, storing and keeping of grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux ver fil-de-fer
anglais
false wireworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé disponible · blé réel · blé effectif
anglais
actual wheat
espagnol
trigo disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment contourné
anglais
convoluted tubule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des parasiticides
anglais
Subcommittee on Pesticides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de distribution d'engrais
anglais
Fertilizer Programme
espagnol
Programa de Fertilizantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante parasite · parasite végétal
anglais
parasitic plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oogenèse · ovogenèse · oogénèse
anglais
oogenesis
espagnol
oogénesis · ovogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane synoviale
anglais
synovial membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache commune de la fraise
anglais
Ramularia leaf spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ériophyide du poirier · acariose du poirier
anglais
pear rust mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morzid · sulfure de bis(1-aziridinyl)) morpholinophosphine
anglais
morzid · 4-[bis(aziridin-1-yl)phosphinothioyl]morpholine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur la production de cultures à valeur ajoutée CA · Agro-Man CA
anglais
Value-Added Crops Production Agreement CA · Agro-Man CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon-type
anglais
standard sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data