Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

48,169 notions

français
source d'azote contrôlée · source à teneur d'azote connue
anglais
controlled source of nitrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vue d'ensemble du système agricole et agroalimentaire canadien
anglais
An Overview of the Canadian Agriculture and Agri-Food System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre pleureur · arbre prostré · arbre à port prostré
anglais
weeping tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau BICOVER
anglais
BICOVER network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'empilement, d'ébranchage et de tronçonnage
anglais
stacking, branching and bucking area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saprogénique
anglais
saprogenic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaunisse des nervures du laiteron
anglais
sow-thistle yellow vein virus · sowthistle yellow vein virus · SYVV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bayoud · Fusariose vasculaire du palmier-dattier
anglais
bayoud disease · bayoud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet direct sur la facilité de vêlage
anglais
direct calving ease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de pesanteur
anglais
gravity effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de développement · alternativité · type de croissance
anglais
growth habit · habit of growth · seasonal type
espagnol
hábito de crecimiento · hábito de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortement fumé
anglais
heavily manured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'autosuffisance en production de grains
anglais
Grain Self-Sufficiency Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de post-semis
anglais
post-sowing application · post-sowing treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarifuge
anglais
mite repellent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut pour le stockage et le traitement des productions agricoles
anglais
Institute for Storage and Processing of Agricultural Produce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse-aligneuse de pommes de terre
anglais
potato digger windrower
espagnol
arrancadora-hileradora de patatas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fulgore
anglais
plant hopper · planthopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à biner
anglais
harrow plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algoculteur · algocultrice
anglais
algal culturist
espagnol
cultivador de algas · cultivadora de algas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artérite virale du cheval · artérite virale équine · artérite infectieuse des équidés
anglais
equine viral arteritis · infectious arteritis of horses · EVA abrév.
espagnol
arteritis viral equina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de rétention
anglais
retention potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agricole à l'état brut · produit agricole brut
anglais
raw agricultural product · raw farm product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de soja · huile de soya
anglais
soybean oil · soya-bean oil · soy oil
espagnol
aceite de soya

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data