Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
aliment pigmenté
anglais
pigmented feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert intergénérationnel d'exploitations agricoles
anglais
inter-generational farm transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette phytosanitaire · étiquette des produits phytosanitaires
anglais
pesticide label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme relatif aux animaux de réforme
anglais
Cull Animal Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvériseur tandem · pulvériseur en X · pulvériseur double tandem
anglais
double-disk harrow US · double-action harrow · tandem harrow · double section disk harrow US · tandem disc harrow · double action disk harrow US · tandem 4 gang disk harrow US · double disk harrow US
espagnol
grada de discos en X · grada doble · grada en tándem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octanoate de 4-cyano-2,6-diiodophényle · octanoate de l'ioxynil · Totril · octanoate d'ioxynil déconseillé · octanoate d'hydroxy-4 di-iodo-3,5 benzonitrile déconseillé
anglais
4-cyano-2,6-diiodophenyl octanoate · ioxynil octanoate · Totril · 4-cyano-2,6-di-iodophenyl octanoate déconseillé · (4-cyano-2,6-diiodo)phenyl ester octanoic acid déconseillé · 3,5-diiodo-4-hydroxybenzonitrile octanoate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin régulier · jardin classique · jardin géométrique · jardin formel
anglais
formal garden · geometric garden · geometrical garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de campagne
anglais
field laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène de résistance verticale faible · gène de RV faible
anglais
weak vertical resistance gence · weak VR gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant praliné
anglais
root-puddled plant · puddled plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de broyage
anglais
grinding roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation florale artistique
anglais
flower arrangement instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur de concentré
anglais
concentrate sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tortricidés
anglais
Tortricidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de normalisation de l'inspection des fruits et légumes frais
anglais
Fresh Fruit and Vegetable Standardization Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'élevage
anglais
management condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disclusion
anglais
malocclusion
espagnol
disclusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tralkoxydime
anglais
tralkoxydim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trifludimoxazine · 1,5-diméthyl-6-thioxo-3-[2,2,7-trifluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-(prop-2-yn-1-yl)-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-1,3,5-triazinane-2,4-dione
anglais
trifludimoxazin · 1,5-dimethyl-6-thioxo-3-[2,2,7-trifluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-(prop-2-yn-1-yl)-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-1,3,5-triazinane-2,4-dione

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais de départ · fertilisant de départ · produit de démarrage
anglais
plant starter · plant starter fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Pesticide Residue Limits in Foods
anglais
National Pesticide Residue Limits in Foods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de triage
anglais
railway shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mycetophagidae
anglais
Mycetophagidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data