Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
petite ciguë
anglais
dog poison · dog's parsley · false parsley · lesser hemlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'abreuvement · eau de boisson · eau potable
anglais
drinking water
espagnol
agua para abrevar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation d'ombrage
anglais
shade tree plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des cultures de serre de Harrow
anglais
Harrow Fertigation Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot moyen
anglais
marrow bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homologuer · enregistrer · inscrire au catalogue officiel EU
anglais
license · licence · register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent pulvériseur
anglais
sprayman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie ovine CA
anglais
Sheep Value Chain Roundtable CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lygus shulli
anglais
Lygus shulli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'amélioration du troupeau laitier de la Colombie-Britannique
anglais
British Columbia Dairy Herd Improvement Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes désignés pour des raisons de sécurité
anglais
safety and security designations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de charge sur pieux
anglais
pile loading test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de croissance des plantes · régulateur de croissance · substance de croissance · facteur de croissance · substance de croissance végétale · hormone végétale · phytohormone
anglais
plant growth regulator · plant-growth regulator · growth regulator · plant hormone · phytohormone · plant-growth substance
espagnol
regulador del crecimiento · hormona vegetal · fitohormona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basiphile
anglais
basophilous · basophile
espagnol
basífila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrostologue · agrostologiste
anglais
agrostologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données financières des exploitations agricoles
anglais
farm financial data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur agricole · productrice agricole
anglais
agricultural producer · farm producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de lutte biologique avec organismes introduits
anglais
introduced biological control measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmacopée florale
anglais
floral pharmacopoeia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources aquatiques
anglais
aquatic resources
espagnol
recursos acuáticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certified Semen Sire
anglais
Certified Semen Sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cribleur alvéolaire de graines
anglais
grain separating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisant à action rapide · engrais à action rapide
anglais
quick-release fertilizer · quick release fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleime suppurative · bleime suppurée
anglais
suppurating corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille semi courte · paille semi-courte
anglais
semidwarf stature · semi-dwarf stature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data