Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
charge en éléments nutritifs
anglais
nutrient loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité relative des arbres
anglais
comparative tree sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fipronil
anglais
fipronil · 5-amino-1-(2,6-dichloro-alpha,alpha,alpha-trifluoro-p-tolyl)-4-trifluoromethylsulfinylpyrazole-3-carbonitrile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace-compartiment · espace d'entreposage
anglais
bin space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de semences basé sur le climat
anglais
climate-based seed transfer · CBST abrév.
espagnol
transferencia de semillas basada en el clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épinette rabougrie
anglais
tucking bush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national des dommages causés par les vertébrés à l'agriculture · CNDVA abrév.
anglais
National Committee on Vertebrate Damage to Agriculture · NCVAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de graines
anglais
seed cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel des terres · PT abrév.
anglais
land capability · land potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction
anglais
prohibition
espagnol
prohibición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation à bas volume
anglais
ultra low volume spraying · ULV spraying
espagnol
rociado de muy bajo volumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Programme Canadien pour la facilitation d'accès au blé
anglais
The Canadian Wheat Access Facilitation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèces rivales pour la nourriture
anglais
food-competitive species
espagnol
especies que rivalizan por el alimento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butteuse à socs
anglais
moldboard hiller US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'herbicide sulfosulfuron CA
anglais
Sulfosulfuron Herbicide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucosinolates du tourteau
anglais
meal glucosinolates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oranger
anglais
orange tree
espagnol
naranjo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'homologation
anglais
licensing test · licencing test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade réglementaire
anglais
statutory grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicot de branche · chicot
anglais
stub · snag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucheture de la pommes de terre
anglais
potato mottle mosaic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain du brocoli
anglais
broccoli curd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisson · récolte céréalière · récolte de céréales
anglais
cereal harvest
espagnol
cosecha de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol retourné
anglais
plowed down

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data