Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

48,169 notions

français
validamycin
anglais
validamycin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac ventral · cul-de-sac droit
anglais
ventral sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion des terres agricoles
anglais
On Farm Management Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus Ring spot NEPO
anglais
Ring spot NEPO viruses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semences pures
anglais
pure seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à faible portée
anglais
spreader nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoconsommé
anglais
consumed on the farm · home-consumed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction manuelle · extraction par pression abdominale · prélèvement par pression abdominale
anglais
hand stripping · manual stripping
espagnol
extracción manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil ontarien au maïs-grain
anglais
Ontario Grain Corn Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité structurale
anglais
structural pore space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement latéral · étalement latéral
anglais
lateral spread · lateral spreading · lateral flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BENDS
anglais
BENDS · Both Ends
espagnol
ambas cabezas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornouiller fleuri · cornouiller de Floride · bois de chien
anglais
eastern flowering dogwood · flowering dogwood
espagnol
cornejo americano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai
anglais
test · trial
espagnol
prueba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épointeuse d'avoine
anglais
oat clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitat rural
anglais
rural housing · rural habitat
espagnol
hábitat rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépistage
anglais
pest scouting · scouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammi commun · ammi inodore
anglais
bishop's weed · bishop's-weed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wallace Center US · Wallace Center, Winrock International US · Institute for Alternative Agriculture déconseillé
anglais
Wallace Center US · Wallace Center, Winrock International US · Institute for Alternative Agriculture déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment spécial
anglais
specialty feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs en flocons · maïs floconné
anglais
flaked corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle occidentale des racines du maïs
anglais
western corn rootworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de Vercelli
anglais
Vercelli box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caribbean Animal and Plant Health Information Network · CARAPHIN abrév.
anglais
Caribbean Animal and Plant Health Information Network · CARAPHIN abrév.
espagnol
Red de Información Zoosanitaria y Fitosanitaria del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé de printemps du nord · Northern Spring
anglais
Northern Spring Wheat · NS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data