Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
zone de protection des rhinocéros
anglais
rhino protection area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de charrue · corps de labour
anglais
body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamprop-méthyl
anglais
flamprop-methyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de réaffectation des excédents · programme de reconversion des excédents
anglais
diversion program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseuse-enrouleuse de fourrage · ramasseuse-presse à rouleaux de fourrage · rotobaler
anglais
roll baler · rotobaler for hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction corrélée
anglais
correlated response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaponie · culture aquaponique · aquaculture hydroponique
anglais
aquaponics
espagnol
acuaponía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur stérilisante
anglais
disinfecting fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvoir enregistré
anglais
registered hatchery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltromètre à aspersion de type FA · infiltromètre de type FA
anglais
type FA infiltrometer · FA type infiltrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile brute
anglais
crude oil
espagnol
aceite crudo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang à eau courante
anglais
running water pond
espagnol
estanque de agua corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur universel
anglais
universal crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture végétale permanente
anglais
permanent plant cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffé, brûlé en entreposage · HTDBBT abrév.
anglais
heated binburnt · HTDBBT abrév.
espagnol
calentado y quemado en el depósito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau · taux d'humidité
anglais
water content · moisture content
espagnol
tenor en agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur guide
anglais
guideline value
espagnol
valor guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ecdysone · alpha-ecdysone · hormone de mue
anglais
ecdysone · alpha-ecdysone · (2ß,3ß,5ß,22R)-2,3,14,22,25-pentahydroxycholest-7-en-6-one · molting hormone
espagnol
ecdisona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais simple
anglais
straight goods fertilizer · simple fertilizer · single fertilizer
espagnol
abono simple · fertilizante simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les marchés agricoles · SIMA abrév.
anglais
Agricultural Market Information System · AMIS abrév.
espagnol
Sistema de información sobre el mercado agrícola · SIMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'horticulture pour la santé · GTHS abrév.
anglais
Horticulture for Health Working Group · H4HWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixisme
anglais
immovable-comb technique · immovable comb technique · immoveable comb technique · immoveable-comb technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre à Fusicoccum
anglais
Fusicoccum canker · constriction canker
espagnol
fusicocum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen administratif sur les porcs vivants
anglais
Live Swine Administrative Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data