Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
cause majeure de mortalité
anglais
major kill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol beige ferralitique · sol beige latéritique
anglais
yellowish brown lateritic soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission économique conjointe · CEC abrév.
anglais
Joint Economic Commission · JEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cucujide marchand · silvain marchand · cucujide des grains oléagineux
anglais
merchant grain beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon d'arrosage automoteur · canon automoteur
anglais
self-propelled water cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêlage
anglais
calving
espagnol
parto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de seconde couverture
anglais
second cover stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface pédologique élémentaire
anglais
elementary soil area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs-grain rafle · maïs grain-rafles mélangés · mélange grain-rafles de maïs
anglais
corn-cob mix · corn cob mix
espagnol
mezcla maíz-grano-zuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union Farmer Syndicat national des cultivateurs CA
anglais
Union Farmer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne pour la prévention de la cruauté envers les animaux · SPCA abrév. · La Société canadienne de protection des animaux déconseillé
anglais
The Canadian Society for the Prevention of Cruelty to Animals · SPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groseille rouge · groseille à grappe
anglais
red currant · white currant
espagnol
grosella roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement factoriel
anglais
factorial mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de recherche sur la génétique forestière
anglais
National Forest Genetics Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoction
anglais
decoction
espagnol
decocción · cocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bigonicheta setipennis
anglais
Bigonicheta setipennis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage des opercules · essorage des opercules
anglais
dying of cappings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance du cheval
anglais
horse resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de manchon · chien de salon
anglais
lapdog · lap-dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apipharmacopée
anglais
apipharmacopoeia · apipharmacopeia
espagnol
apifarmacopea · api-farmacopea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d’information sur le marché alimentaire mondial
anglais
Global Food Market Information Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat basé sur le gain de poids
anglais
gain based agreement · gain-based agreement · gain based contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros gluten de maïs · aliment de gluten de maïs · GGM abrév.
anglais
corn gluten feed · CGF abrév.
espagnol
alimento de gluten de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data