Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
tache noire du chou-brocoli
anglais
black leaf spot of broccoli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de l'aquiculture de la Nouvelle-Écosse · CCANS abrév.
anglais
Aquaculture Coordinating Committee of Nova Scotia · ACCNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de stabilité de la structure
anglais
structure index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de baleine
anglais
whale meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de niger
anglais
niger seed oil · ramtil oil
espagnol
aceite de guizotia · aceite del Níger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de pression
anglais
pressure potential · psip abrév.
espagnol
potencial de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrière technico-commerciale
anglais
agribusiness career

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Commission canadienne du lait et les exportations
anglais
The Canadian Dairy Commission and Exports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crottin
anglais
droppings
espagnol
cagajón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation artificielle · propagation contrôlée
anglais
artificial propagation · controlled propagation
espagnol
propagación artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de croisement
anglais
crossbreeding scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisant à action rapide · engrais à action rapide
anglais
quick-release fertilizer · quick release fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vin de mûres
anglais
mulberry wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cave de mûrissement
anglais
curing den

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture intercalaire
anglais
intercrop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de spécialité
anglais
specialty grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forastero amazonien
anglais
amazonian forastero
espagnol
Forastero amazónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride somatique
anglais
somatic hybrid
espagnol
híbrido somático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champion réservé
anglais
reserve champion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les apiculteurs CA
anglais
Bee-Keepers Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Landscape & Nursery Association · BC Landscape & Nursery Association · BCLNA abrév. · British Columbia Nursery Trades Association déconseillé
anglais
British Columbia Landscape & Nursery Association · BC Landscape & Nursery Association · BCLNA abrév. · British Columbia Nursery Trades Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horticulture ornementale
anglais
ornamental horticulture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge Extra
anglais
Select barley
espagnol
cebada extra

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data