Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Manuel des grains
anglais
Grain Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité des amylases
anglais
amylase activity
espagnol
actividad de amilasa · actividad amilásica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité de l'élevage en Afrique
anglais
Sub-Committee on African Livestock
espagnol
Subcomité de Ganadería Africana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de grossissement · aire de grossissement
anglais
grow-out site · grow-out area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B.C. Association of Agricultural Fairs and Exhibitions · BC Fairs · BCAAFE abrév. · The Provincial Agricultural Fairs Association déconseillé
anglais
B.C. Association of Agricultural Fairs and Exhibitions · BC Fairs · BCAAFE abrév. · The Provincial Agricultural Fairs Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rachat de contingents
anglais
quota buyout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canard à rôtir
anglais
roaster duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'avancement de la technologie
anglais
Technology Advancement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendance des aides
anglais
independence of the aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agriculture viable et développement rural durable
anglais
Sustainable Agriculture and Rural Development · SARD abrév.
espagnol
Desarrollo agrícola y rural sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche dendrométrique
anglais
measuring pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit fragile · fruit tendre · fruit à chair tendre
anglais
soft fruit · tender fruit
espagnol
fruta de pulpa tierna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'écoulement · taux d'écoulement
anglais
rate of flow · flow rate
espagnol
régimen de flujo · velocidad de flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure grise du pétunia
anglais
gray mold of petunia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin de prairies indigènes
anglais
prairie hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin mis en balle · foin pressé
anglais
hay pressed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de capacité de production
anglais
productive capacity worksheet
espagnol
planilla de capacidad de producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme rentable
anglais
economic farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'échantillonnage
anglais
sampling point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de l'industrie des produits de foresterie de l'Ontario
anglais
Study of Ontario Forest Product Industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la dangerosité des arbres
anglais
tree risk management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone à activité métabolique
anglais
metabolic hormone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de culture fourragère
anglais
feed crop farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data