Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
replanter
anglais
replant
espagnol
replantar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon d'humification · horizon humifié · horizon H
anglais
humification horizon · humification layer · H horizon · H layer · humified layer
espagnol
horizonte H · capa H

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la reproduction · mise à la lutte
anglais
breeding
espagnol
acoplamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encépagement
anglais
vineyard's vines
espagnol
encepamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières minérales, y compris les pierres · MINMATINCSTNS abrév.
anglais
mineral matter including stones · MINMATINCSTNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de rendement
anglais
performance credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refuges contre la fièvre des foins au Canada
anglais
Canadian Havens From Hay Fever
espagnol
Refugios contra la Fiebre del Heno en Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu des producteurs primaires
anglais
primary producer return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur de ridelles
anglais
height of silage sides
espagnol
altura de las rejillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Holstein-Friesian · Association Holstein-Frisonne
anglais
Holstein-Friesian Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Biologiste, Sciences aquatiques CA
anglais
Aquatic Science Biologist CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de brûlage
anglais
burn window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de la lutte antiparasitaire en milieu urbain
anglais
Urban Pest Management Council of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brazilianite
anglais
brazilianite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prééglone
anglais
Preeglone™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de pêche du Golfe et des Caraïbes
anglais
Gulf and Caribbean Fisheries Institute · GCFI abrév.
espagnol
Instituto Pesquero del Golfo y el Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Est canadien/Ouest canadien/Canada
anglais
Canada Eastern/Canada Western/Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement à la soude
anglais
sodium hydroxide treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouton caracul · mouton karacul
anglais
karakul sheep · caracul sheep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur de filet
anglais
multiroller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination des essences non commercialisables
anglais
non commercial species control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de bâtiments d'exploitations agricoles
anglais
farm building construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision de transport · zone d'expédition
anglais
shipping block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone bioproductrice de phytoplancton
anglais
phytoplankton bioproductivity zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de postlevée au dernier sarclage
anglais
lay-by post emergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data