Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
résistance d'une plante adulte aux rouilles
anglais
mature-plant resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété de pomme de terre Superior · pomme de terre Superior
anglais
Superior potato variety · Superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission canadienne du blé · CCB abrév. CA
anglais
Canadian Wheat Board · CWB abrév. CA
espagnol
Junta Canadiense del Trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzothiadazole
anglais
benzothiadazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insémination artificielle par laparoscopie · IA par laparoscopie · insémination par laparoscopie
anglais
laparoscopic artificial insemination · laparoscopic AI · laparoscopic insemination · LAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondoir à opercules · cérificateur à opercules
anglais
capping melter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système national de classification du lait · SNCL abrév.
anglais
National Milk Classification System · NMCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporation exceptionnelle
anglais
overevaporation
espagnol
evaporación excesiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granoclassement · granuloclassement · classement vertical progressif · sédimentation gradée · stratification gradée · litage graduel
anglais
graded bedding · diadactic structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire armée Dadant · cire brochée Dadant
anglais
Dadant wired foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huître mère
anglais
mother oyster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement hydro-agricole
anglais
irrigation scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation de haut niveau sur les femmes en milieu rural et l'information
anglais
High-Level Consultation on Rural Women and Information INT
espagnol
Consultas de Alto Nivel sobre Mujeres de las Zonas Rurales e Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validamycin
anglais
validamycin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland and Labrador Federation of Agriculture
anglais
Newfoundland and Labrador Federation of Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
année d'indemnisation · AI abrév.
anglais
claim year · CY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain principal · collecteur principal
anglais
leader drain
espagnol
colector de drenaje · drenaje principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern N.B. Smolt Producers Ltd. CA
anglais
Southern N.B. Smolt Producers Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de grume
anglais
log stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture sclérotique
anglais
mummy berry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point noir
anglais
black point · black point of wheat
espagnol
punta negra del trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur de bétail · éleveuse de bétail · agriculteur éleveur de bétail · agricultrice éleveuse de bétail
anglais
livestock farmer
espagnol
ganadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œufs en coquille non classés
anglais
ungraded shell eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité relative cible
anglais
target stocking · target stocking standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir raceur · prépotence
anglais
prepotency · prepotence
espagnol
prepotencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data