Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
vache laitière de réforme
anglais
spent dairy cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-cadres tournant
anglais
comb holder turntable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyses préplantation · analyses pré-plantation déconseillé
anglais
pre-planting testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête sur les pratiques de commercialisation de la pomme de terre dans l'Est du Canada
anglais
Commission of Inquiry into Marketing Practices for the Potato Industry in Eastern Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide systémique · insecticide endothérapique · insecticide télétoxique
anglais
systemic insecticide · systemic
espagnol
insecticida sistémico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réévaluation de la silice et du gel de silice CA
anglais
Re-evaluation of Silicon Dioxide and Silica Gel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais à libération lente · engrais à libération contrôlée · engrais à action lente · engrais-retard
anglais
slow-release fertilizer · slow release fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente de liquidation
anglais
dispersion sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement probable provincial assigné
anglais
assigned provincial probable yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre suspendu
anglais
hanging frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéranol · zéaralanol
anglais
zeranol · zearalanol
espagnol
zeranol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine en fief simple absolu
anglais
estate in fee simple absolute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet fermier · poulet de ferme
anglais
free-range chicken US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raphia
anglais
raffia · rafia · raphia
espagnol
rafia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur sans siège
anglais
walking cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agronomie du tournesol
anglais
sunflower seed agronomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt certifiée durablement aménagée · forêt durable certifiée
anglais
certified sustainable forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biosécurité animale
anglais
animal biosecurity
espagnol
bioseguridad animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminicide · antigraminée · anti-graminée
anglais
grass killer · grasskiller · grass-killer · weed-grass killer · graminicide
espagnol
graminicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier article du rachis
anglais
basal rachis node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de chiens policiers · Association canadienne des maîtres de chiens policiers · ACCP abrév.
anglais
Canadian Police Canine Association · CPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets d'irrigation du sud-ouest de la Saskatchewan
anglais
Southwest Saskatchewan Irrigation Projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Danish Agricultural Advisory Centre EU
anglais
Danish Agricultural Advisory Centre EU
espagnol
Centro Asesor de Agricultura de Dinamarca EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agro-écotype
anglais
agro-ecotype
espagnol
agroecotipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data