Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
phase lactée
anglais
milk phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve servo-électrique
anglais
electro-servo valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lakeland Agricultural Research Association CA · LARA abrév. CA
anglais
Lakeland Agricultural Research Association CA · LARA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou à sommité déformée
anglais
crazy top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquets · acrididés · acridiens
anglais
short-horned grasshoppers · shorthorned grasshoppers · grasshoppers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocollecteur
anglais
wet collector
espagnol
hidrocolector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la planification, de l'évaluation et de la foresterie internationale
anglais
Planning, Evaluation and International Forestry Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque de cacao
anglais
cacao shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingrédient protéiné
anglais
protein ingredient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendon fléchisseur superficiel du doigt · tendon fléchisseur superficiel · tendon perforé · tendon du fléchisseur superficiel des phalanges · tendon du perforé · perforé · TFSD abrév.
anglais
superficial digital flexor tendon · superficial flexor tendon · SDF tendon · perforatus tendon · SDFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydro-aélioration
anglais
applications of irrigation water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en baïonnette
anglais
posthorn deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypophysation
anglais
hypophysation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ficelle d'engerbage
anglais
binder twine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre agricole de grande qualité
anglais
prime farmland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvaise herbe vivace
anglais
perennial weed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou à mille têtes · chou branchu · chou vivace
anglais
thousand-head kale · perennial kale · branching bush kale · branching cabbage · bush kale · perpetual kale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de millepertuis · huile de mille-pertuis
anglais
St. John's wort oil
espagnol
aceite de hipérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en alimentation animale
anglais
livestock feeding adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce papyracée
anglais
papery bark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non différencié
anglais
undifferentiated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte de gemme d'épicéa · récolte de résine d'épicéa
anglais
spruce gum gathering · gathering of spruce gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data