Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
Syndicat des apiculteurs du Québec
anglais
Syndicat des apiculteurs du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte continue · lutte permanente
anglais
continuous mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation par tubercules isolés
anglais
tubar-unit planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à chenilles
anglais
tank retriever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code biochimique
anglais
biochemical code
espagnol
código bioquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par le fond
anglais
bottom feeding
espagnol
alimentación en el fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information sur la production et la protection des animaux · RIPPA abrév.
anglais
Animal Productivity and Health Information Network · APHIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'élevage
anglais
Livestock Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pour animaux aquatiques
anglais
aquatic animal feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en forme · traité
anglais
processed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol neutre
anglais
neutral soil
espagnol
suelo neutro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches de Lacombe
anglais
Lacombe Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement officiel
anglais
official grading
espagnol
clasificación oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation par capillarité
anglais
capillarity stabilization · stabilization by capillarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion éolienne du sol
anglais
soil erosion by wind
espagnol
erosión eólica del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone herbagère
anglais
ranching area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscles longs épineux
anglais
spinalis muscle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance agricole · assurance exploitation agricole
anglais
agricultural insurance · farm insurance · farmer insurance · farming insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de grossissement
anglais
growout equipment · grow out equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des agricultrices CA
anglais
Farm Women's Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem brun foncé calcaire · CHBF.CA abrév.
anglais
calcareous dark brown chernozem · CA.DBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques d'échantillonnage
anglais
sampling techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalle
anglais
stall
espagnol
plaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité canadien des productions animales · CCPA abrév.
anglais
Canada Committee on Animal Production Services · CCAPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopaillage · autofoisonnement · autobrassage
anglais
self-mulching

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data